Ο Αφηγητής είναι μια εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης που είναι ενσωματωμένη στο Windows 11, επομένως, δεν χρειάζεται να κατεβάσετε ή να εγκαταστήσετε τίποτα. Αυτός ο οδηγός περιγράφει τον τρόπο χρήσης του Αφηγητή με Windows, ώστε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε εφαρμογές, να περιηγείστε στο web και πολλά άλλα.
Κάτω από τον πίνακα περιεχομένων, υπάρχει μια ενότητα σχετικά με το τι νέο υπάρχει στον Αφηγητή.
Σημείωση: Αυτός ο οδηγός είναι διαθέσιμος ως έγγραφο Word και pdf (μόνο στα Αγγλικά). Για να λάβετε πρόσθετες γλώσσες ή μορφές, επικοινωνήστε με το Answer Desk για άτομα με ειδικές ανάγκες.
Θέλετε να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τον Αφηγητή για να κάνετε πράγματα σε εφαρμογές του Office, όπως το Outlook και το Word; Δείτε τα άρθρα σε αυτή τη σελίδα: Χρήση ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης με τις εφαρμογές του Office.
Ακολουθήστε αυτές τις συνδέσεις για να μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης για να κάνετε πράγματα στο Windows 11:
Πίνακας περιεχομένων
|
Κεφάλαιο |
Τι περιλαμβάνει |
|---|---|
|
Μια επισκόπηση του Αφηγητή η οποία περιλαμβάνει πώς να ξεκινήσετε και να διακόψετε την εφαρμογή αυτή. |
|
|
Μάθετε πώς να μετακινείστε στην οθόνη, να βρίσκετε και να ανοίγετε εφαρμογές, να αλλάζετε τα στοιχεία που διαβάζει ο Αφηγητής και να προσαρμόζετε την ταχύτητα ομιλίας και την ένταση ήχου. |
|
|
Πώς να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σάρωσης για περιήγηση σε εφαρμογές, στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και στο web. |
|
|
Πώς να διαβάζετε και να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με το κείμενο, π.χ. για τη γραμματοσειρά, το χρώμα κειμένου και τα σημεία στίξης. |
|
|
Πώς να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή ή τη σελίδα που εξερευνάτε χρησιμοποιώντας τις προβολές του Αφηγητή. |
|
|
Πώς να χρησιμοποιείτε τον Αφηγητή μέσω αφής καθώς και τις βασικές κινήσεις. |
|
|
Πώς μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο εκκίνησης του Αφηγητή, να προσδιορίσετε τον όγκο των σχολίων που θα ακούτε κατά την πληκτρολόγηση, να αλλάξετε τις εντολές του Αφηγητή και να χρησιμοποιήσετε λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία (TTS) τρίτων κατασκευαστών. |
|
|
Τρόπος χρήσης του Αφηγητή με μια οθόνη Μπράιγ με δυνατότητα ανανέωσης. |
|
|
Μια λίστα με τις υποστηριζόμενες γλώσσες για τις φωνές παλαιού τύπου και τις φυσικές φωνές στον Αφηγητή. |
|
|
Παράρτημα Β: Εντολές πληκτρολογίου και κινήσεις αφής του Αφηγητή |
Μια λίστα με τις εντολές πληκτρολογίου και τις κινήσεις αφής του Αφηγητή. |
|
Μια λίστα με οθόνες Μπράιγ που υποστηρίζονται από τον Αφηγητή. |
|
|
Μια λίστα με τους ήχους που χρησιμοποιεί ο Αφηγητής και τι σημαίνουν αυτοί οι ήχοι. |
|
|
Πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Αφηγητή με την επέκταση του Outlook. |
|
|
Πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Αφηγητή με επέκταση του Excel. |
|
|
Παράρτημα Ζ: Αντιμετώπιση προβλημάτων ρύθμισης του Αφηγητή Natural Voices |
Τρόπος αντιμετώπισης προβλημάτων ρύθμισης του Αφηγητή Natural Voices. |
|
Μια λίστα θεμάτων και σφαλμάτων που έχουν διορθωθεί σε αυτήν την έκδοση. |
|
|
Μια λίστα με το ιστορικό ενημερώσεων του Αφηγητή. |
Τι νέο υπάρχει στον Αφηγητή
Έκδοση που κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2025
Αυτή η έκδοση παρουσιάζει την ανακεφαλαίωση φωνητικών εντολών στον Αφηγητή, διευκολύνοντας την αναφορά προφορικού περιεχομένου. Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση στο ιστορικό προφορικού κειμένου, ακολουθήστε τη μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο και αντιγράψτε την τελευταία προφορική φράση με απλές συντομεύσεις.
Ανακεφαλαίωση φωνητικών εντολών
Πατήστε το πλήκτρο Αφηγητής +Alt+X για να ανοίξετε την ανακεφαλαίωση φωνητικών εντολών και να προβάλετε τις τελευταίες 500 προφορικές συμβολοσειρές. Σημειώστε ότι ανανεώνουμε το κείμενο σε αυτό το παράθυρο κάθε φορά που ξεκινά ο Αφηγητής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις τυπικές εντολές ανάγνωσης και τα πλήκτρα βέλους για να διαβάσετε τα περιεχόμενα στο παράθυρο ανακεφαλαίωσης ομιλίας και να αντιγράψετε το κείμενο που απαιτείται για αναφορά.
Θέλετε να αποθηκεύσετε ή να μοιραστείτε κάτι που μόλις είπε τελευταίος ο Αφηγητής; Μπορείτε να την αντιγράψετε αμέσως χωρίς να ανοίξετε το παράθυρο ανακεφαλαίωσης ομιλίας! Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Αφηγητή +Ctrl+X για να αντιγράψετε την τελευταία φράση που είπε ο Αφηγητής στο Πρόχειρο.
Ορισμένα σενάρια όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ανακεφαλαίωση ομιλίας και σχετικές συντομεύσεις περιλαμβάνουν την αναφορά σε μια υπόδειξη που ακούσατε κατά το άνοιγμα ενός νέου παραθύρου, την αντιγραφή ενός κωδικού σφάλματος που εκφωνήθηκε ή την προσθήκη ομιλίας του Αφηγητή σε εκπαιδευτικό υλικό.
Απομαγνητοφώνηση σε πραγματικό χρόνο
Η μεταγραφή ομιλίας σε πραγματικό χρόνο του Αφηγητή είναι χρήσιμη για εκπαιδευτές τεχνολογίας υποβοήθησης (AT), καθηγητές σπουδαστών με προβλήματα όρασης (TSVI) που υποστηρίζουν μαθητές στην τάξη ή για επαγγελματίες που έχουν προβλήματα ακοής και θέλουν να χρησιμοποιήσουν τον Αφηγητή. Για να δείτε τη μεταγραφή ήχου του Αφηγητή σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιήστε την ίδια εντολή με το πλήκτρο Αφηγητής +Alt+X για να ανοίξετε το παράθυρο ανακεφαλαίωσης ομιλίας και να το κουμπώσετε στο τμήμα της οθόνης που θέλετε να προβάλετε. Καθώς εκτελείτε εργασίες, μπορείτε να δείτε απομαγνητοφωνήσεις της ομιλίας του Αφηγητή σε πραγματικό χρόνο.
Αυτές οι συντομεύσεις πληκτρολογίου ακολουθούν μια απλή προσθήκη που διευκολύνει την εκμάθηση.
|
Για να κάνετε το εξής |
Πατήστε |
|---|---|
|
Εκ νέου ακρόαση των τελευταίων όσων είπε ο Αφηγητής |
Πλήκτρο Αφηγητής+X |
|
Αντιγραφή των τελευταίων όσων είπε ο Αφηγητής |
Πλήκτρο Αφηγητής+control+X |
|
Άνοιγμα του παραθύρου ανακεφαλαίωσης ομιλίας για μεταγραφές ιστορικού και σε πραγματικό χρόνο |
Πλήκτρο Αφηγητής+Alt+X |
Έκδοση κυκλοφορίας Φεβρουαρίου 2025
Αυτή η έκδοση παρουσιάζει νέες συντομεύσεις πληκτρολογίου σε λειτουργία σάρωσης που σας επιτρέπουν να περιηγείστε γρήγορα σε διαφορετικά περιεχόμενα ενός εγγράφου ή μιας ιστοσελίδας μαζί με λίγες διορθώσεις σφαλμάτων κατά τη χρήση του Αφηγητή στα Windows.
Στη λειτουργία σάρωσης (πλήκτρο Αφηγητής + πλήκτρο διαστήματος), μεταβείτε στο επόμενο στοιχείο λίστας με το πλήκτρο "I" και στο προηγούμενο στοιχείο λίστας με το πλήκτρο "shift+I". Κατά την ανάγνωση μεγάλων πινάκων ή λιστών, μεταβείτε στην αρχή και στο τέλος του στοιχείου χρησιμοποιώντας τα ", (κόμμα)" και ". (τελεία)".
Έκδοση που κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 2024
Αυτή η έκδοση αφορά τη βελτίωση της συνολικής απόδοσης του Αφηγητή, την προσθήκη τριών νέων συντομεύσεων του Αφηγητή και μερικές επιδιορθώσεις σφαλμάτων στον Αφηγητή. Αντιμετωπίσαμε προβλήματα με τις επιδόσεις του Αφηγητή μετά από εκτεταμένη χρήση. Αυτή η βελτίωση θα σας επιτρέψει να χρησιμοποιείτε συνεχώς τον Αφηγητή χωρίς να επιβραδύνεται με την πάροδο του χρόνου.
Ο Αφηγητής περιλαμβάνει τώρα μερικές νέες συντομεύσεις πληκτρολογίου. Χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Αφηγητή+ Ctrl+X, μπορείτε να αντιγράψετε την τελευταία φράση που μίλησε ο Αφηγητής. Αυτή η αντιγραμμένης φράσης μπορεί να είναι διαθέσιμη στο Πρόχειρο για να την επικολλήσετε οπουδήποτε, όπως το Teams, το Outlook ή ένα έγγραφο Word.
Υπάρχουν επίσης δύο νέες συντομεύσεις που προστίθενται στη λειτουργία σάρωσης στον Αφηγητή. Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία σάρωσης, η συντόμευση "L" σάς επιτρέπει να περιηγείστε απευθείας σε λίστες μέσα σε ένα έγγραφο, ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μια ιστοσελίδα. Μια άλλη συντόμευση λειτουργίας σάρωσης, το "N" σάς επιτρέπει να προσπεράσετε ένα μπλοκ συνδέσεων. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν προσπαθείτε να μεταβείτε στο κύριο περιεχόμενο μιας ιστοσελίδας. Για να δοκιμάσετε αυτές τις δύο συντομεύσεις, ενεργοποιήστε τη λειτουργία σάρωσης πατώντας το πλήκτρο Αφηγητής +πλήκτρο διαστήματος.
Με αυτή την έκδοση, επιλύσαμε ένα πρόβλημα όπου ο Αφηγητής θα προσθέτει αυτόματα μια ανακοίνωση "περιέχει στυλ" κάθε φορά που εντοπίζει κείμενο με χαρακτηριστικά στυλ, όπως κουκκίδες και αριθμούς σε εφαρμογές όπως το Microsoft Edge, το Teams και το Outlook, μεταξύ άλλων.
Επιδιορθώθηκε επίσης ένα πρόβλημα κατά το οποίο ορισμένα παράθυρα διαλόγου στον Αφηγητή δεν υιοθετούν τη ρύθμιση κλίμακας κειμένου 200% στα Windows.
Ο Αφηγητής θα ξεκινήσει τώρα την αυτόματη ανάγνωση του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόλις πατήσετε το πλήκτρο "Enter" στο νέο Outlook Monarch, παρόμοιο με το κλασικό Outlook, χωρίς να χρειάζεται να μεταβείτε στο κύριο σώμα του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και, στη συνέχεια, πατήστε μια ξεχωριστή συντόμευση για αυτόματη ανάγνωση.
Έκδοση που κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2024.
Αυτή η έκδοση αφορά τη βελτίωση των επιδόσεων της λειτουργίας σάρωσης στον Αφηγητή. Η πληκτρολόγηση σε πεδία επεξεργασίας, όπως η γραμμή διευθύνσεων, είναι πλέον ευκολότερη, επειδή η λειτουργία σάρωσης του Αφηγητή θα απενεργοποιείται τώρα πιο γρήγορα. Αυτή η βελτίωση θα σας βοηθήσει επίσης κατά τη συμπλήρωση πεδίων φόρμας, όπως η πληκτρολόγηση του ονόματος και της διεύθυνσής σας σε διαφορετικά πλαίσια επεξεργασίας.
Προστέθηκε μια νέα συντόμευση πληκτρολογίου για την ακρόαση της μπαταρίας και της κατάστασης δικτύου. Η νέα συντόμευση είναι το πλήκτρο Αφηγητής +Shift+B. Αυτό θα ανακοινώσει αν ο φορητός υπολογιστής είναι συνδεδεμένος για φόρτιση, ακολουθούμενο από την κατάσταση της μπαταρίας, το όνομα του δικτύου και την κατάσταση του δικτύου.
Λίγα δείγματα ανακοινώσεων είναι τα εξής:
-
Μπαταρία 79%, χρόνος που απομένει 1 ώρα και 48 λεπτά, δείγμα δικτύου Wi-Fi πρόσβαση στο Internet.
-
Συνδεδεμένο, μπαταρία 23%, δίκτυο Χωρίς πρόσβαση στο Internet.
Έκδοση που κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 2024.
Αυτή η έκδοση αφορά τη βελτίωση της εμπειρίας ανάγνωσης για εικόνες με τον Αφηγητή, τα πρώτα βήματα στην υποστήριξη της υπαγόρευσης με φωνητική πρόσβαση και τον Αφηγητή, τη δυνατότητα προεπισκόπησης όλων των φυσικών φωνών και πολυάριθμων επιδιορθώσεων σφαλμάτων στον Αφηγητή. Για να στείλετε σχόλια, πατήστε το πλήκτρο Αφηγητής+Alt+F ενώ εκτελείται ο Αφηγητής.
Συμβουλή: Το πλήκτρο Αφηγητή είναι ένα πλήκτρο τροποποίησης στις εντολές του Αφηγητή. Τόσο το κλειδί Caps lock όσο και το κλειδί Insert χρησιμεύουν ως κλειδί Αφηγητή από προεπιλογή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πλήκτρο Αφηγητή, μεταβείτε στοΚεφάλαιο 2: Βασικά στοιχεία του Αφηγητήή Παράρτημα Β: Εντολές πληκτρολογίου και κινήσεις αφής του Αφηγητή.
Βελτίωση της εμπειρίας κατανάλωσης εικόνων στον Αφηγητή
Με τον Αφηγητή, έχουμε βελτιωμένη εμπειρία κατανάλωσης εικόνας. Υπάρχουν δύο σημαντικές τροποποιήσεις:
-
Προστέθηκε μια νέα εντολή πληκτρολογίου που σας επιτρέπει να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των γραφικών/εικόνων σε μια σελίδα ή οθόνη. Τώρα, στη λειτουργία σάρωσης (πλήκτρο Αφηγητής+πλήκτρο διαστήματος), μπορείτε να μετακινείστε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω μεταξύ γραφικών/εικόνων πατώντας τα πλήκτρα G ή Shift+G.
-
Η αναγνώριση κειμένου στις εικόνες είναι βελτιωμένη, συμπεριλαμβανομένης της αναγνώρισης χειρογράφου, και οι συνολικές περιγραφές εικόνων είναι καλύτερες. Για να απολαύσετε τη βελτιωμένη εμπειρία, μεταβείτε σε οποιαδήποτε εικόνα και, ενώ η εικόνα είναι σε εστίαση, εκτελέστε το συνδυασμό πληκτρολογίου πλήκτρο Αφηγητής+Ctrl+D. Για αυτήν τη δυνατότητα είναι απαραίτητη μια ενεργή σύνδεση στο Internet και οι ρυθμίσεις του Αφηγητή πρέπει να έχουν ενεργοποιημένη την επιλογή λήψης περιγραφών εικόνων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις περιγραφές εικόνων στο Κεφάλαιο 2: Βασικές αρχές Αφηγητή.
Υπαγόρευση κειμένου με φωνητική πρόσβαση
Η φωνητική πρόσβαση στο Windows 11 επιτρέπει σε όλους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με κινητικές δυσκολίες, να ελέγχουν τον υπολογιστή τους και να συντάχουν κείμενο χρησιμοποιώντας τη φωνή τους. Για παράδειγμα, μπορείτε να ανοίξετε και να κάνετε εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών, να περιηγηθείτε στο web και να διαβάσετε και να συντάξετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιώντας τη φωνή σας. Η φωνητική πρόσβαση χρησιμοποιεί σύγχρονη αναγνώριση ομιλίας επί της συσκευής, για να αναγνωρίζει με ακρίβεια την ομιλία και λειτουργεί ακόμα και χωρίς το Internet. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Χρήση φωνητικής πρόσβασης για τον έλεγχο του υπολογιστή σας & συντάξετε κείμενο με τη φωνή σας.
Οι χρήστες του Αφηγητή μπορούν να αρχίσουν να χρησιμοποιούν φωνητική πρόσβαση για να υπαγορεύουν κείμενο με φωνή και να ακούν τι υπαγορεύεται. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε φωνητική πρόσβαση για να δώσετε εντολές στον Αφηγητή. Για παράδειγμα, "Ενεργοποίηση Αφηγητή", "μιλήστε πιο γρήγορα", "ανάγνωση επιλογής", "ανάγνωση επόμενης γραμμής" κ.λπ.
Για να μάθετε ολόκληρη τη λίστα των εντολών του Αφηγητή που υποστηρίζονται με φωνητική πρόσβαση, κάντε κλικ στο εικονίδιο βοήθειας (?) στη γραμμή πρόσβασης φωνής, επιλέξτε Προβολή όλων των εντολών και επιλέξτε Εντολές του Αφηγητή.
Λάβετε υπόψη ότι όλες οι δυνατότητες φωνητικής πρόσβασης δεν λειτουργούν με τον Αφηγητή. Ανατρέξτε στην παρακάτω ενότητα για περισσότερες λεπτομέρειες. Μπορείτε να ξεκινήσετε τη φωνητική πρόσβαση κάνοντας αναζήτηση στη γραμμή αναζήτησης των Windows ή καρφιτσώνοντάς την στη γραμμή εργασιών μόλις ανοίξει.
Τι θα λειτουργήσει:
-
Ξεκινήστε και ρυθμίστε τη φωνητική πρόσβαση, η οποία περιλαμβάνει τη λήψη ενός μοντέλου ομιλίας.
-
Διαβάστε μια λίστα με εντολές φωνητικής πρόσβασης και εντολές του Αφηγητή από το μενού βοήθειας φωνητικής πρόσβασης.
-
Αλλαγή κατάστασης μικροφώνου φωνητικής πρόσβασης.
-
Υπαγόρευση κειμένου με φωνή και ακρόαση των στοιχείων που υπαγορεύθηκαν.
Τι δεν θα λειτουργήσει:
-
Χρήση του οδηγού φωνητικής πρόσβασης με ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης.
-
Βασικές δυνατότητες φωνητικής πρόσβασης: Χρήση διαφορετικών εντολών φωνητικής πρόσβασης για την εκτέλεση διαφορετικών εργασιών:
-
Χρήση εντολών "κλικ" ή επικαλύψεων αριθμών για αλληλεπίδραση με συγκεκριμένα στοιχεία στην οθόνη.
-
Χρήση επικαλύψεων πλέγματος για τον έλεγχο του δείκτη του ποντικιού.
-
Χρήση δυνατοτήτων επεξεργασίας κειμένου, όπως διορθώσεις και ορθογραφικά λάθη στη φωνητική πρόσβαση.
-
Συμβουλές:
-
Μπορείτε να πατήσετε το συνδυασμό πλήκτρων Alt+Tab για να μετακινηθείτε κυκλικά σε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές για να μετακινήσετε την εστίαση στο περιβάλλον εργασίας χρήστη φωνητικής πρόσβασης.
-
Εάν δεν χρησιμοποιείτε ακουστικά για ακρόαση του προγράμματος ανάγνωσης οθόνης, η έξοδος ήχου από το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης μπορεί να επιλεγεί από το μικρόφωνο φωνητικής πρόσβασης, με αποτέλεσμα ανεπιθύμητη συμπεριφορά.
Προεπισκόπηση φυσικών φωνών στον Αφηγητή
Κυκλοφορήσαμε φυσικές φωνές σε 10 νέες τοπικές ρυθμίσεις στο πλαίσιο της ενημέρωσης Σεπτεμβρίου 2023 των Windows. Αυτές οι φυσικές φωνές περιλαμβάνουν Κινεζικά, Ισπανικά (Ισπανίας), Ισπανικά (Μεξικού), Ιαπωνικά, Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου), Γαλλικά, Πορτογαλικά, Αγγλικά (Ινδίας), Γερμανικά και Κορεατικά. Με αυτήν την ενημέρωση των Windows, οι χρήστες θα μπορούν να κάνουν προεπισκόπηση και να ακούν τη φυσική φωνή πριν από τη λήψη ενός φωνητικού μοντέλου.
Μετά τη λήψη, οι φυσικές φωνές του Αφηγητή υποστηρίζουν τη λειτουργία "κείμενο σε ομιλία" στη συσκευή και δεν απαιτούν σύνδεση στο Internet. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Φυσικές φωνές " στο Παράρτημα Α: Υποστηριζόμενες γλώσσες και φωνές.
Σημειώσεις:
-
Υπάρχουν περισσότερες βελτιώσεις και σφάλματα που έχουν διορθωθεί σε αυτήν την έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Παράρτημα H: Διορθώθηκε η λίστα θεμάτων και σφαλμάτων.
-
Για να δείτε το ιστορικό των ενημερώσεων του Αφηγητή, ανατρέξτε στο Παράρτημα Ι: Ιστορικό του Αφηγητή Ενημερώσεις.
Ο Αφηγητής είναι μια εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης που είναι ενσωματωμένη στα Windows 10, επομένως, δεν χρειάζεται να κατεβάσετε ή να εγκαταστήσετε κάτι. Αυτός ο οδηγός περιγράφει τον τρόπο χρήσης του Αφηγητή με τα Windows, έτσι ώστε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε εφαρμογές, να περιηγείστε στο web και άλλα.
Κάτω από τον πίνακα περιεχομένων, υπάρχει μια ενότητα σχετικά με το τι νέο υπάρχει στον Αφηγητή.
Σημείωση: Αυτός ο οδηγός είναι διαθέσιμος ως έγγραφο Word και pdf (μόνο στα Αγγλικά). Μπορείτε να κατεβάσετε μια έκδοση αυτού του οδηγού σε μπράιγ (Μπράιγ επιπέδου 2 μη UEB στα Αγγλικά-ΗΠΑ). Για να λάβετε πρόσθετες γλώσσες ή μορφές, επικοινωνήστε με το Answer Desk για άτομα με ειδικές ανάγκες.
Θέλετε να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τον Αφηγητή, για να εκτελείτε ενέργειες σε εφαρμογές του Office, όπως το Outlook και το Word; Δείτε τα άρθρα σε αυτή τη σελίδα: Χρήση ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης με τις εφαρμογές του Office.
Πίνακας περιεχομένων
|
Κεφάλαιο |
Τι περιλαμβάνει |
|---|---|
|
Μια επισκόπηση του Αφηγητή η οποία περιλαμβάνει πώς να ξεκινήσετε και να διακόψετε την εφαρμογή αυτή. |
|
|
Μάθετε πώς να μετακινείστε στην οθόνη, να βρίσκετε και να ανοίγετε εφαρμογές, να αλλάζετε τα στοιχεία που διαβάζει ο Αφηγητής και να προσαρμόζετε την ταχύτητα ομιλίας και την ένταση ήχου. |
|
|
Πώς να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σάρωσης για περιήγηση σε εφαρμογές, στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και στο web. |
|
|
Πώς να διαβάζετε και να λαμβάνετε πληροφορίες σχετικά με το κείμενο, π.χ. για τη γραμματοσειρά, το χρώμα κειμένου και τα σημεία στίξης. |
|
|
Πώς να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή ή τη σελίδα που εξερευνάτε χρησιμοποιώντας τις προβολές του Αφηγητή. |
|
|
Πώς να χρησιμοποιείτε τον Αφηγητή μέσω αφής καθώς και τις βασικές κινήσεις. |
|
|
Πώς μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο έναρξης του Αφηγητή, να προσδιορίσετε τον όγκο των δεδομένων που θα ακούτε όταν πληκτρολογείτε, να αλλάξετε τις εντολές του Αφηγητή και να χρησιμοποιήσετε λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία (TTS) τρίτων κατασκευαστών. |
|
|
Τρόπος χρήσης του Αφηγητή με μια οθόνη Μπράιγ με δυνατότητα ανανέωσης. |
|
|
Μια λίστα με τις υποστηριζόμενες γλώσσες και τις διαθέσιμες φωνές μετατροπής κειμένου σε ομιλία (TTS) στον Αφηγητή. |
|
|
Παράρτημα Β: Εντολές πληκτρολογίου και κινήσεις αφής του Αφηγητή |
Μια λίστα με τις εντολές πληκτρολογίου και τις κινήσεις αφής του Αφηγητή. |
|
Μια λίστα με οθόνες Μπράιγ που υποστηρίζονται από τον Αφηγητή. |
|
|
Παράρτημα Δ: Οδηγοί χρήσης για προηγούμενες εκδόσεις του Αφηγητή |
Οδηγοί χρήσης για προηγούμενες εκδόσεις του Αφηγητή |
|
Μια λίστα με τους ήχους που χρησιμοποιεί ο Αφηγητής και τη σημασία τους. |
Τι νέο υπάρχει
Έκδοση κυκλοφορίας 2020
Σκοπός αυτής της έκδοσης είναι να σας βοηθήσει να ολοκληρώνετε τις εργασίες σας γρηγορότερα. Για να στείλετε σχόλια στη Microsoft, πατήστε τα πλήκτρα Αφηγητής + Alt + F ενώ εκτελείται ο Αφηγητής.
Συμβουλή: Το πλήκτρο Αφηγητή είναι ένα πλήκτρο τροποποίησης στις εντολές του Αφηγητή. Τόσο το κλειδί Caps lock όσο και το κλειδί Insert χρησιμεύουν ως κλειδί Αφηγητή από προεπιλογή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πλήκτρο Αφηγητή, μεταβείτε στο Κεφάλαιο 2: Βασικά στοιχεία του Αφηγητή ή Παράρτημα Β: Εντολές πληκτρολογίου και κινήσεις αφής του Αφηγητή.
Βελτιώσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Outlook και στην Αλληλογραφία των Windows
Χρήση της Λειτουργίας σάρωσης για την εκφώνηση email
Η Λειτουργία σάρωσης ενεργοποιείται αυτόματα όταν ανοίγετε ένα email. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη και άλλες εντολές της Λειτουργίας σάρωσης –όπως ακριβώς θα κάνατε στο web– για να περιηγηθείτε.
Τα email εκφωνούνται αυτόματα
Όταν ανοίγετε ένα email, ο Αφηγητής θα ξεκινά την εκφώνηση – δεν απαιτούνται εντολές.
Μάθετε τις σημαντικές πληροφορίες, παραλείψτε τα περιττά στοιχεία
Στο Outlook, ο Αφηγητής θα διαβάζει την κατάσταση ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (μη αναγνωσμένο, προωθήθηκε κ.λπ.), ποιος το έστειλε, τη γραμμή θέματος και οποιαδήποτε άλλα χαρακτηριστικά του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι σημαντικά ή μοναδικά (για παράδειγμα, ο Αφηγητής θα διαβάζει εάν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει επισημανθεί με σημαία, αλλά δεν θα εκφωνεί αν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν έχει επισημανθεί με σημαία).
Ο Αφηγητής δεν θα εκφωνεί περιττές πληροφορίες για τους πίνακες, π.χ. αν υπάρχουν 5 κενές στήλες, ενώ οι κεφαλίδες των στηλών δεν θα εκφωνούνται από προεπιλογή. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την ανάγνωση κεφαλίδων στηλών στο Outlook πατώντας τα πλήκτρα Αφηγητής + H.
Βελτιώσεις στο web
Τέρμα οι άχρηστες υπερ-συνδέσεις
Ο Αφηγητής θα σας δίνει τον τίτλο της ιστοσελίδας για μια σύνδεση. Πατήστε τη συντόμευση Αφηγητής + Ctrl + D και ο Αφηγητής θα λάβει τη διεύθυνση URL της υπερ-σύνδεσης στην οποία βρίσκεστε και θα τη στείλει σε μια ηλεκτρονική υπηρεσία που θα παράσχει τον τίτλο της σελίδας στον Αφηγητή. Επίσης, όταν η εστίαση είναι σε μια εικόνα, η εντολή Αφηγητής + Ctrl + D παρέχει μια περιγραφή της εικόνας. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε όλες τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται από τον Αφηγητή, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα στις ρυθμίσεις του Αφηγητή.
Εμφάνιση μιας γρήγορης σύνοψης μιας ιστοσελίδας
Ακούστε τη σύνοψη μιας ιστοσελίδας που περιλαμβάνει τον αριθμό των συνδέσεων, των ορόσημων και των επικεφαλίδων πατώντας τα πλήκτρα Αφηγητής + S.
Σύνοψη δημοφιλών συνδέσεων και όλης της ιστοσελίδας
Πατήστε δύο φορές τη συντόμευση Αφηγητής + S για να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου στην οθόνη με τις ακόλουθες πληροφορίες: τον αριθμό των συνδέσεων, τα γνωστά σημεία και τις επικεφαλίδες σε μια σελίδα, καθώς και μια λίστα με δημοφιλείς συνδέσεις για μια σελίδα (δημοφιλείς συνδέσεις είναι οι συνδέσεις στη σελίδα που λαμβάνουν τη μεγαλύτερη συμμετοχή).
Οι ιστοσελίδες εκφωνούνται αυτόματα
Ο Αφηγητής εκφωνεί αυτόματα τις ιστοσελίδες ξεκινώντας από το πάνω μέρος της σελίδας.
Βελτιώσεις στον ήχο
Νέοι ήχοι για συνήθεις ενέργειες
Οι ήχοι του Αφηγητή είναι πλέον πιο λειτουργικοί και αποδοτικοί. Για παράδειγμα, τώρα αναπαράγονται ήχοι για συνηθισμένες ενέργειες, όπως όταν μεταβαίνετε σε μια σύνδεση ή όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη λειτουργία σάρωσης. Για να διαχειριστείτε τους ήχους για συνηθισμένες ενέργειες, μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Αφηγητή. Για να ακούσετε τους ήχους του Αφηγητή, ανατρέξτε στο Παράρτημα Ε: Ήχοι Αφηγητή.
Ακρόαση κεφαλαίων γραμμάτων και λέξεων
Από προεπιλογή, ο Αφηγητής εκφωνεί τα κεφαλαία γράμματα με τον ίδιο τρόπο που εκφωνεί και τα πεζά. Αυτό σημαίνει ότι οι λέξεις "Word", "WORD" και "λέξη" ακούγονται με τον ίδιο τρόπο (παρόλο που σε καθεμία κεφαλαιοποιούνται διαφορετικά γράμματα).
Αν θέλετε να ακούτε πότε ένα γράμμα είναι κεφαλαίο, ο Αφηγητής μπορεί να εκφωνεί τη λέξη "κεφαλαία" πριν από αυτό ή να διαβάζει τη λέξη ή το γράμμα σε υψηλότερο τόνο. Για να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο ο Αφηγητής χειρίζεται την κεφαλαιοποίηση, μεταβείτε στην ενότητα Αλλαγή των στοιχείων που ακούτε κατά την ανάγνωση και την αλληλεπίδραση στις ρυθμίσεις του Αφηγητή.
Ανάγνωση με τον Μεγεθυντικό φακό
Πλέον, ο Μεγεθυντικός φακός, η δυνατότητα μεγέθυνσης της οθόνης που συνοδεύει τα Windows 10, θα εκφωνεί το κείμενο. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο εάν είστε χρήστης με προβλήματα όρασης, ο οποίος θα ήθελε να εκφωνείται το κείμενο κατ ' απαίτηση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Χρήση του Μεγεθυντικού φακού για διευκόλυνση της προβολής των στοιχείων στην οθόνη.
Νέες ή αξιοσημείωτες εντολές
Αφηγητής + Ctrl + D : Λήψη της προέλευσης της ιστοσελίδας μιας σύνδεσης
Αφηγητής + S : Λήψη σύνοψης ιστοσελίδας
Αφηγητής + S δύο φορές γρήγορα : Λήψη του παραθύρου διαλόγου σύνοψης της ιστοσελίδας και δημοφιλών συνδέσεων
Αφηγητής + H : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ανάγνωσης κεφαλίδων στηλών του Outlook
Αφηγητής + Alt + F : Υποβολή σχολίων για τον Αφηγητή
Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + σύμβολο συν (+) : Άνοιγμα μεγεθυντικού φακού
Άλλες δυνατότητες που είναι νέες για τον Αφηγητή κατά τη διάρκεια των τελευταίων εκδόσεων
Αρχική σελίδα Αφηγητή
Κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον Αφηγητή, θα μεταβαίνετε στην Αρχική σελίδα του Αφηγητή, ένα μέρος από το οποίο μπορείτε να βρίσκετε όλα όσα χρειάζεστε, από την αλλαγή των ρυθμίσεων του Αφηγητή έως την εκμάθηση των βασικών στοιχείων του Αφηγητή με τη Γρήγορη εκκίνηση. Επίσης, όταν ελαχιστοποιείται, η Αρχική σελίδα του Αφηγητή μεταβαίνει στην περιοχή ειδοποιήσεων, ώστε να μην χρειάζεται να περιηγείστε σε αυτήν όταν χρησιμοποιείτε τον συνδυασμό πλήκτρων Alt + Tab για εναλλαγή μεταξύ των στοιχείων.
Ανάγνωση κατά πρόταση
Πλέον, ο Αφηγητής μπορεί να διαβάζει τις επόμενες, τις τρέχουσες και τις προηγούμενες προτάσεις. Η επιλογή "Ανάγνωση κατά πρόταση" είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε πληκτρολόγιο, αφή ή Μπράιγ.
Η επιλογή "Πρόταση" είναι επίσης η δική της προβολή του Αφηγητή. Πατήστε τα πλήκτρα Αφηγητής + Page up ή Αφηγητής + Page down για να μεταβείτε στην προβολή πρότασης και, στη συνέχεια, πατήστε Αφηγητής + αριστερό βέλος για να μετακινηθείτε στην προηγούμενη πρόταση και Αφηγητής + δεξιό βέλος για να μετακινηθείτε στην επόμενη πρόταση.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις νέες εντολές σε οθόνες Μπράιγ πατώντας τις κουκκίδες 2-3-4 ή 2-3-4-7 στη λειτουργία εισαγωγής εντολών.
Νέα επίπεδα λεπτομέρειας
Ο Αφηγητής παρέχει πέντε επίπεδα λεπτομέρειας που επηρεάζουν τον όγκο των πληροφοριών που ακούτε όταν ο Αφηγητής διαβάζει κείμενο, όπως τοποθεσίες web, και όταν αλληλεπιδράτε με στοιχεία ελέγχου. Κάθε επίπεδο τεκμηριώνεται στο Κεφάλαιο 4 με μια σύντομη περιγραφή για το πώς μπορεί να θέλετε να το χρησιμοποιήσετε.
Χρήση λειτουργίας σάρωσης στο αγαπημένο σας πρόγραμμα περιήγησης
Η λειτουργία σάρωσης ενεργοποιείται αυτόματα στο Google Chrome και το Microsoft Edge.
Τυπική διάταξη πληκτρολογίου
Θέλαμε να διευκολύνουμε την εκμάθηση και τη χρήση του Αφηγητή, επομένως παρουσιάσαμε μια νέα διάταξη πληκτρολογίου Standard. Η ενημερωμένη διάταξη μοιάζει περισσότερο με τη διάταξη πληκτρολογίου που μπορεί να έχετε χρησιμοποιήσει σε άλλα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης.
Όταν αναφέρονται εντολές πληκτρολογίου σε αυτόν τον οδηγό, προορίζονται για τη νέα τυπική διάταξη πληκτρολογίου. Ορισμένες από τις νέες εντολές περιλαμβάνουν ενημερώσεις για τις εντολές σελίδας, παραγράφου, γραμμής, λέξης και χαρακτήρα του Αφηγητή. Επίσης, θα παρατηρήσετε νέες εντολές, όπως την Εύρεση του Αφηγητή, μια λίστα με συνδέσεις, μια λίστα επικεφαλίδων και μια λίστα με γνωστά σημεία. Για ορισμένες εντολές, μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Μπορείτε να εξερευνήσετε όλες τις νέες και ενημερωμένες εντολές στο Παράρτημα β: Εντολές πληκτρολογίου και κινήσεις αφής του Αφηγητή. Βρείτε εντολές της λειτουργίας σάρωσης στο Κεφάλαιο 3: Χρήση της λειτουργίας σάρωσης.
Σημείωση: Το πληκτρολόγιο θα είναι ρυθμισμένο από προεπιλογή στην Τυπική διάταξη. Αν θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Όνομα γλυφής: Ρυθμίσεις > Όνομα γλυφής Διευκόλυνσης πρόσβασης: EaseOfAccess > Αφηγητή και επιλέξτε τη διάταξη Παλαιού τύπου. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Αφηγητή πατώντας το πλήκτρο λογότυπου των Windows Glyph Name: WindowsLogo + Ctrl + N. Οι νέες εντολές του Αφηγητή δεν θα είναι διαθέσιμες στη διάταξη πληκτρολογίου παλαιού τύπου, αν τα πατήματα πλήκτρων για εντολές παλαιού τύπου έρχονται σε διένεξη με εκείνα που χρησιμοποιούνται στις νέες δυνατότητες του Αφηγητή Άνοιγμα ρυθμίσεων Αφηγητή
Πλήκτρο Αφηγητή
Τώρα, μπορείτε να επιλέξετε ποιο πλήκτρο τροποποίησης θέλετε να χρησιμοποιείτε για τις εντολές του Αφηγητή. Τα πλήκτρα Caps Lock και Insert λειτουργούν ως πλήκτρο Αφηγητής από προεπιλογή. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε από αυτά τα πλήκτρα σε οποιαδήποτε εντολή χρησιμοποιεί το πλήκτρο Αφηγητή. Το πλήκτρο Αφηγητής αναφέρεται απλώς ως "Αφηγητής" στις εντολές. Μπορείτε να αλλάξετε το πλήκτρο Αφηγητής από τις ρυθμίσεις του Αφηγητή.
Ενημερωμένες εντολές αλλαγής προβολής
Οι εντολές "Αλλαγή προβολής" έχουν πλέον αντιστοιχιστεί στα πλήκτρα Αφηγητής + Page up και Page down . Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Αλλαγή προβολής πατώντας τα πλήκτρα Αφηγητής + Ctrl + επάνω βέλος και κάτω βέλος.
Βελτιώσεις στη λειτουργία σάρωσης
Οι εντολές "Κύρια ενέργεια" και "Δευτερεύουσα ενέργεια" της λειτουργίας σάρωσης έχουν αλλάξει. Μια κύρια ενέργεια μπορεί να εκτελεστεί πατώντας το πλήκτρο Enter ή το πλήκτρο διαστήματος. Μπορείτε να ολοκληρώσετε μια δευτερεύουσα ενέργεια προσθέτοντας ένα πλήκτρο Shift σε καθένα από αυτά τα πλήκτρα ( Shift + Enter ή Shift + πλήκτρο διαστήματος ). Θα παρατηρήσετε αυτήν την αλλαγή ανεξάρτητα από τη διάταξη πληκτρολογίου που επιλέγετε.
Επιπλέον, προστέθηκαν πολλές νέες εντολές πληκτρολογίου στη λειτουργία σάρωσης, με τις οποίες μπορείτε να επιλέγετε κείμενο. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτές στο Κεφάλαιο 3: Χρήση της λειτουργίας σάρωσης.
Αποστολή σχολίων
Τα σχόλιά σας βοηθούν να βελτιώσουμε τον Αφηγητή. Όταν ο Αφηγητής είναι ενεργοποιημένος, πατήστε τα πλήκτρα Αφηγητής + Alt + F για να ανοίξετε το Κέντρο σχολίων και να παράσχετε σχόλια σχετικά με τον Αφηγητή. Επιπλέον, για τεχνική υποστήριξη για τον Αφηγητή ή άλλη τεχνολογία υποβοήθησης της Microsoft, επικοινωνήστε με το Answer Desk για άτομα με ειδικές ανάγκες της Microsoft.
Αν θέλετε να παρέχετε στη Microsoft πρόσθετα δεδομένα διαγνωστικού ελέγχου και επιδόσεων, πατήστε τη συντόμευση πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + Ctrl + N για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις του Αφηγητή, ενεργοποιήστε τον διακόπτη στην περιοχή Βοηθήστε στη βελτίωση του Αφηγητή και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τον Αφηγητή.
